mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 61

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

es2 przetrzymane w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, wycinek.          EZTU = 2 x 3 dolne półnuty z laskami i łuki między nimi + łuk motywiczny w 2. połówie taktu

es2 powtórzone w Wf

EZTU bez ligi es2

es2 przetrzymane, alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.          EZnieU1 = całe nuty + laseczki górnego głosu + łuk w 2. połowie taktu
..

Brak przetrzymania es2 to najprawdopodobniej pomyłka sztycharza Wf – patrz uwaga powyżej.
Tak jak w t. 57, w naszej alternatywnej propozycji zapisu rytmicznego tekstu głównego stosujemy czytelniejszą notację użytą przez Chopina w analogicznych t. 258 i 262.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 61-62

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, 2. połowa taktu.          TGTU (łuk na 2. systemach)

Łuk w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: Corel.          EZnieU1 do zrobienia na wzór t. 61 + dokończenie TGTU w t. 58

Bez łuku w Wa
..

Brak łuku w Wa to zapewne jedno z licznych przeoczeń sztycharza Wa1, niepoprawione w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 63

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A brak  przywracającego c3 na końcu taktu. Oczywisty błąd Chopina skorygowano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 67

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.          TGTU tylko pierwszy znak bez nawiasu

 w Wf

pod ósemką es2

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = 2 znaki w różnych nawiasach
..

Porównanie z analogicznymi pianistycznie pasażami w t. 65 i 69 sugeruje możliwość pomyłki Chopina, jeśli chodzi o umiejscowienie znaku  w A. Uwzględniając tę możliwość, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, w którym znak A jako autentyczny ujmujemy w nawias okrągły, a dodany przez redakcję w analogii do sąsiednich pasaży – w nawias kwadratowy.
Wersja Wf to zapewne niedokładność – adiustator przypuszczalnie przeniósłby znak na koniec taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy A

t. 67

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma znaku chromatycznego przed 6. ósemką taktu. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A