mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 25

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

..

W 2. części taktu wpisane są w A dwa łuki l.r., od 5. do 10. ósemki i od 7. do 10. ósemki. Pierwszy z nich jest przekreślony dopisanym przedłużeniem łuku z 1. części taktu, co oznacza, że Chopin początkowo podzielił ósemki 4+6 (jak w poprzednim takcie), a następnie zmienił to na 6+4, zgodnie z rytmem zmian harmonicznych. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 26-27

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk od es2 w A

! miniat: wycinek, 4 ostatnie ósemki, tylko górna 5-linia                EZTU

Łuk od g2 w Wn (→Wa,Ww)

EZnieU

Łuk przetrzymujący b2 w Wf

zamiast łuku dolnego głosu
..

W tym wypadku wydaje się, że nie ma powodu wątpić w dokładność łuku A, który obejmuje trzyósemkowy, chromatyczny łącznik między zakończoną właśnie frazą a niespodziewanym akordem Ges-dur w następnym takcie. Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn (→Wa,Ww) trzeba więc uznać za niewłaściwe, nie mówiąc już o całkowicie dowolnej wersji Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 27

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk nad nowemolą w A

! miniat: wycinek, ta grupa, tylko górna 5-linia.               EZTU = łuk od pauzy

Łuk nad szesnastkami w Wn (→Wf,Wa,Ww)

od as1
..

W tekście głównym zachowujemy pisownię A, w którym łuk obejmuje całą nowemolę, razem z pauzą na początku. Jest on tu częścią oznaczenia grupy nieregularnej, ale wobec braku innych łuków pełni także funkcję artykulacyjno-motywiczną. Wersję wydań można w tej sytuacji traktować jako dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 29

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk od es2 w A

! miniat: wycinek, 3 pierwsze ósemki, tylko górna 5-linia.              TGTU

Łuk od ges2 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

górą od ges2 do des2.
..

Zdaniem redakcji, mimo licznych przypadków niedokładnych łuków w A, w tym miejscu nie ma powodu, by przedłużać łuk, jak to zrobiono w Wn (→Wf,Wa,Ww). W tekście głównym odtwarzamy zatem zapis A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 29-30

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk do es1 w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek, 5. miara 29 + akord 30, tylko górna 5-linia.                łuk tylko nad ósemkami des1-es1

Łuk do e1 w A, możliwa interpretacja

TGTU
..

Zakres łuku jest w A niejasny. Zdaniem redakcji łuk sugeruje kontynuację do całej nuty e1. Odczytanie wydań może być traktowane jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A