mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

A - Autograf

Autograf

Autograf-czystopis, będący podstawą pierwszego wydania niemieckiego

Więcej »

Wn - Wydanie niemieckie

Wydanie niemieckie

Charles Haslinger quondam Tobie, Wiedeń, numer wydawniczy T.H.8147:
Wn1 – Pierwsze wydanie niemieckie, VII 1851.

Więcej »

Wf - Wydanie francuskie

Wydanie francuskie

S. Richault, Paryż, numer wydawniczy 10 868. R.:
Wf1 – Pierwsze wydanie francuskie, 26 V 1851.

Więcej »

Wa - Wydanie angielskie

Wydanie angielskie

Robert Cocks & Co, Londyn, numer wydawniczy 9727:
Wa1 – Pierwsze wydanie angielskie, 21 V 1851,
Wa2 – Poprawiony nakład Wa1 (wkrótce po nim).

Więcej »

Ww - Wydanie włoskie

Wydanie włoskie

Jean Ricordi, numer wydawniczy S 23298 S:
Ww1 – Pierwsze wydanie włoskie, 15 VI 1851.

Więcej »

Zasady tworzenia tekstu głównego
Sonaty c-moll (op. 4), cz. III

Za podstawę przyjmujemy A jako jedyne źródło autentyczne. Poprawiamy i uzupełniamy liczne, oczywiste błędy i niedokładności.
Ujednolicamy notację akcentów długich, umieszczając wszystkie nad lub pod nutą akcentowaną (por. charakterystykę A), zgodnie ze sposobem, który zdecydowanie przeważa w rękopisach Chopina.