mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 230-231

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuków w A

! miniat: wycinek, to co pod przenośnikiem (7 ósemek 230 i 3 w 231), tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy 

Łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU = 5 łuków pr.r. + 4 lewej, licząc od 2. ósemki t. 230
..

Występująca w tych taktach sekwencja par akordów jest dosłowną transpozycją sekwencji z t. 229-230. Jednak w przeciwieństwie do tamtej sekwencji, w omawianych taktach nie ma łuków. Zdaniem redakcji, nie oznacza to zmiany sposobu wykonania, gdyż łuki w t. 229-230 należy z pewnością traktować jako wzorcowe i uwzględnić także tu. Dla uniknięcia wątpliwości w tekście głównym dodajemy odpowiednie łuki, zgodnie zresztą z adiustacją Wn (→Wf,Wa,Ww).
Chopin pominął także łuk nad najwyższą parą tercji w t. 231. W tekście głównym dodajemy także ten łuk, gdyż powodem jego pominięcia był niemal na pewno brak miejsca pod przenośnikiem oktawowym – por. uwagę do t. 232-236. Łuk dodano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 232-236

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuków w A

Łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZTU = 10 łuków
..

Krótkie łuki, obejmujące pary ósemek granych w jednej pozycji ręki, wpisane są w A tylko nad dwiema pierwszymi parami z czterech objętych jednym dłuższym łukiem w t. 232-233, 233-234 i 234-235. Wyrywkowe łukowanie dotyczy również t. 235-236 – brak łuków nad 4 z 7 par ósemek. Notacja ta nie wynika z przyczyn muzycznych, lecz graficznych – Chopin pominął łuki, które trudno byłoby wpisać pod przenośnikiem oktawowym, mając nadzieję, że te, które wpisał, zostaną potraktowane przez wykonawców (a może i sztycharza) jako wzorcowe. Obserwację tę potwierdza notacja A na przejściu t. 232-233 – na końcu linii (t. 232), pod słowem loco nie ma łuku, ale jego dokończenie znajduje się na początku t. 233, gdzie nic nie utrudnia wpisania łuku. Z tego względu w tekście głównym dodajemy pominięte łuki, co zresztą zrobiono już w Wn (→Wf,Wa,Ww).
Notabene

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 235-236

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuku w A

! miniat: wycinek, zakres tego łuku (8 ósemek), tylko górna 5-linia.                 Tu bez kliszy 

Łuk w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU
..

Brak dłuższego łuku odpowiadajęcego łukom w poprzednich 3 analogicznych sytuacjach, trzeba w tym kontekście uznać za niedopatrzenie Chopina. Tak to też potraktowano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 239-240

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuki w A (→Wn→Wa), odczyt dosłowny

! miniat: wycinek kombinowany, t. 239 i 1. akord 240, tylko górna 5-linia.              EZnieU2

Łuki przetrzymujące w Wf i Ww

wycinek Wf.                  EZTU na dwóch linijkach

Łuki przetrzymujące, alternatywna propozycja redakcji

EZTU bez środkowego łuku (as1-a1)
..

Znaczenie widocznych w A (→Wn→Wa) 3 łuków w t. 239 jest niepewne, gdyż brak im kontynuacji w następnym takcie, który rozpoczyna nową linię tekstu. Można w nich widzieć "łuki-tenuto", spotykane niekiedy w autografach Chopina, lub niedokończone łuki przetrzymujące (dla es1 i c2) bądź artykulacyjno-motywiczne (trzeci, środkowy łuk). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest druga możliwość – przeoczenie zakończeń łuków – i tę wersję, wprowadzoną również w Wf i Ww, podajemy w tekście głównym. Propozycja alternatywna to ułatwiająca odczytanie pisownia, w której pominięto środkowy łuk, sugerujący przetrzymanie także as1.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wf , Niepewna kontynuacja łuku , Łuki tenuto , Adiustacje Ww

t. 245-247

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuki do 5. i 1. ósemki w A

! miniat: wycinek t. 245 + 1. ósemka 246, tylko górna 5-linia.           TGTU = 4 łuki do akordów

Łuki do 4. i 8. ósemki w Wn (→Wf,Wa)

4 łuki krótsze o 1 ósemkę niż TGTU

Łuki do 4. i 8. ósemki w Ww

jak war_22 z wyjątkiem 2. łuku 245, który zacząć od akordu (5. ósemki) = obejmuje 2. połowę taktu
..

W tekście głównym odtwarzamy precyzyjnie wpisane łuki A. W Wn (→Wf,Wa) wszystkie łuki skrócono zgodnie z częstą manierą dopasowywania ich do regularnych grup rytmicznych. W Ww ponadto przesunięto początek 2. łuku w t. 245 nad 1. ósemkę 2. połowy taktu, co zapewne wiązało się z przeoczeniem w wydaniach klinika w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn