mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 246

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W 2. połowie taktu w A i Wf nie ma żadnych przygodnych znaków chromatycznych. Przeoczone przez Chopina trzy bemole dodawano w pozostałych wydaniach – w Wn1 dodano dwa z nich, przed ges i ges2, a w Wa przed ges2 i ges1. W pełni poprawny tekst ma jedynie Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 247

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jako 7. ósemkę l.r. Wf1 ma B zamiast As. Błąd poprawiono w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 248

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Chopin przeoczył w A obniżający g2 na ges2 (ale wpisał przed następną nutą!). Oczywisty błąd powtórzono tylko w Wf1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf

t. 250

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

c2 i es2 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.               TGTU = te nuty jako dolne w 1. i 2. ósemce

b1 i c2 w Wf1

zamiast tamtych
..

W Wf2 przywrócono – być może na polecenie Chopina – wersję dolnych nut dwóch pierwszych ósemek wpisaną w A, co przemawia za tym, że tekst Wf1 to niemal na pewno podwójny błąd sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 250

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Przed dolną nutą 7. ósemki A i Wf nie mają znaku chromatycznego. Jeden pedał na całą 2. połowę taktu dowodzi, że Chopin słyszał tu jeden akord, z ges. Przeoczony dodano w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf