Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie


Wydawca: Maurice Schlesinger
Data: XII 1837
Numer wydawniczy: M. S. 2489
Tytuł: Quatre Mazurkas
Dedykacja: Madame la Princesse de Wurtemberg née Princesse Czartoryska

Wf1 oparte zostało na zaginionym autografie [A] i było korygowane przez Chopina. Prawdopodobne korekty w tym Mazurku obejmują np. dodanie widełek dynamicznych w t. 9-10, pedalizacji w t. 31-39 czy wskazówki slentando w t. 75.

Wf1 zawiera kilka błędów, niektóre prawdopodobnie powtórzone za [A], np.:

  • pominięte znaki chromatyczne – bemole ces i ces1 w t. 36,  d1 w t. 38;
  • przypuszczalnie pomyłkowa pedalizacja w t. 38;
  • błędny rytm pr.r. w t. 59.
Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: 6596/n