mUltimate Chopin

op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 23

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez znaku nad  w źródłach

[] proponowany przez redakcję

TGTU
..

Brak , precyzującego użycie jako górnej nuty mordentu wielkiej sekundy ces3, a nie zwiększonej c3, jest prawdopodobnie niedokładnością Chopina, który tylko sporadycznie precyzował znakiem chromatycznym wysokość pobocznych nut w ozdobnikach. Mimo uderzonego przed chwilą c3, domyślnym wyborem w opadającej skali minorowej pozostaje septyma naturalna, w tym wypadku ces3 w gamie des-moll. Nie jest to jednak reguła bez wyjątków, toteż tekst odczytany dosłownie może być jednak traktowany jako dopuszczalny wariant, zwłaszcza że użycie zwiększonych sekund w melodii dwóch poprzednich taktów może oznaczać dążność kompozytora do uzyskania za pomocą tych interwałów specyficznego kolorytu minorowej wersji tej frazy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 40

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Tryl z ces2 w źródłach, odczyt dosłowny

Tu bez kliszy 

Tryl z c2 lub ces2, wariantowa propozycja redakcji

TGTU = [kaso] nad trylem
..

Odczytany dosłownie, tekst źródłowy oznacza, że górną nutą trylu jest ces2, jako że brak jest znaku chromatycznego precyzującego jej wysokość. Znaki takie Chopin jednak często pomijał (por. np. t. 23 i 93 lub Scherzo b op. 31, t. 74), toteż nie daje to pewności, czy taka była jego intencja. Użycie do zapisania czterodźwięku zmniejszonego septymy e-des implikuje w naturalny sposób użycie c2, co potwierdza tonacja f-moll panująca w następnych 16 taktach. Nie stanowi to jednak decydującego argumentu, gdyż omawiany takt ma charakter przejściowy, a użyte akordy, dopuszczając rozmaite interpretacje, nie determinują jeszcze tonacji.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 89

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez  w KF (→Wn1)

w Wf (→Wa) i Wn2
..

Brak  w KF (→Wn1) to z pewnością przeoczenie kopisty (jest to w KF ostatni takt na stronie, co sprzyja rozproszeniu uwagi – patrz niżej, uwaga o ). Znak w Wn2 dodano zapewne przez analogię z t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF