Zagadnienia : Adiustacje Wn
t. 36
|
Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur
..
W KF i Wf nie ma bemoli obniżających c(1) na ces(1). Oczywistą pomyłkę Chopina poprawiono w Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KF |
|||||||||||||||||
t. 39
|
Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur
..
Dwa główne argumenty przemawiają za tym, że Chopin mógł się pomylić, pozostawiając 1. nutę taktu bez dającego g2:
Z tego względu w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe ze wskazaniem na g2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy |
|||||||||||||||||
t. 41
|
Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur
..
Widoczne w Wf (→Wa) pod partią l.r. ben legato jest najprawdopodobniej Chopinowskim rozwinięciem użytego w KF niejasnego skrótu b. legato, który w Wn – przypuszczalnie nie mając pewności, jak go należy rozumieć – zastąpiono przez legato. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności KF |
|||||||||||||||||
t. 47
|
Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur
..
W KF nie ma kasowników podwyższających ges na g w t. 47 i ges2 na g2 w t. 48. Oczywiste błędy poprawiono w Wn, poprawny tekst ma również Wf (→Wa). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KF |
|||||||||||||||||
t. 48
|
Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur
..
W tekście głównym uwzględniamy adiustację Wn, gdyż przypadkowe pominięcie kropki staccato w tym takcie wydaje się niemal pewne. Już bowiem od t. 31 Chopin opatruje kropkami – w KF lub Wf, lub w obu – wszystkie podstawy basowe chwytane pedałem (por. t. 31-39, 49-53 i 55-56). Ponieważ reguła ta wynika w naturalny sposób z faktury pianistycznej, jedyny wyjątek, jakim jest omawiany takt, nie ma żadnego uzasadnienia. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |