|
b. legato w KF EZnieU2 |
|
|
b. legato w KF |
|
|
EZnieU1 |
|
|
EZnieU1 |
|
|
legato w Wn EZnieU3 |
|
|
legato w Wn |
|
|
ben legato proponowane przez redakcję EZTU |
|
|
ben legato proponowane przez redakcję EZnieU = napis i biały prostokąt kryjący łuk |
Widoczne w Wf (→Wa) pod partią l.r. ben legato jest najprawdopodobniej Chopinowskim rozwinięciem użytego w KF niejasnego skrótu b. legato, który w Wn – przypuszczalnie nie mając pewności, jak go należy rozumieć – zastąpiono przez legato.
W tekście głównym przenosimy wskazówkę – w formie użytej w Wf – nad partię l.r., gdyż możliwe do wykonania legato są przede wszystkim dwa górne głosy w akordach.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Niedokładności KF
notacja: Określenia słowne