|
||
|
! miniat: wycinek kombinowany Wf1, zakres jak war_11. Tu bez kliszy |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji |
Akcent w KF napisany jest najprawdopodobniej przez Fontanę, co sugeruje przeoczenie znaku w Wf. Wersję bez akcentu można jednak uważać za równorzędną ze względu na niesprecyzowaną dynamikę tego taktu – po 7-taktowym cresc. naturalne wydaje się 
, a wówczas akcent dynamiczny nie jest właściwie potrzebny, skoro następny takt rozpoczyna się 
. Jednak nawet wtedy można potraktować ten akcent jako element charakterystyki mazurkowej, co wiąże się z odpowiednim, tanecznym rubato (opóźnieniem wejścia 3. miary taktu). Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, pozostawiając wyczuciu wykonawcy dobranie odpowiednich relacji dynamicznych (i ewentualnie agogicznych) w tym takcie.
Podobnie w analogicznym t. 56, a także w t. 32.
ewentualnie rozwinąć w pełnym, powiązać z umiejscowieniem piano
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki