mUltimate Chopin

op. 29, Impromptu As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A i Wf

Wn

Wa
..

Notację akcentu i  odtwarzamy według A i Wf. W Wn przeniesiono akcent nad nutę i przesunięto ; podobną wersję, ale z wątpliwym autentycznie akcentem pionowym, ma Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty pionowe , Adiustacje Wn

t. 42-43

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

Ciągły łuk A (→Wn1), Wf i Wa

Dowolna zmiana w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wn2 rozdzielono łuk między t. 42-43, wbrew jednoznacznej notacji A i pozostałych wydań. Widoczne są ślady dokonywania tej zmiany w druku, co może dziwić, gdyż wydanie to nie korzystało z materiału drukarskiego Wn1, a wszelkie zmiany można było wprowadzić w podkładzie, przed drukiem. Być może istnieje więc jeszcze wcześniejszy nakład Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 45

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Dodajemy bemol ostrzegawczy przed Es (na wzór Chopinowskiego znaku w analogicznym t. 37)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 48

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

Błędna wersja A i Wf

Wa1

Bardziej prawdopodobna interpretacja zapisów A, Wf i Wa1

Mniej prawdopodobna interpretacja zapisów A, Wf i Wa1

Wn1 oraz uzupełnione przez Chopina WfS

Zadiustowana wersja Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa2
..

Brak kasownika przy d1 jest oczywistym błędem Chopina. Wersja z as (bez kasownika podwyższającego na a) jest muzycznie możliwa, jednak dopisek Chopina w WfS wskazuje raczej na podwójną pomyłkę kompozytora w A i Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Dopiski WfS

t. 48

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Przed ostatnią drobną nutą w A, Wf i Wa brak kasownika podwyższającego b1 na h1. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji