mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfS

t. 7-8

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Palcowanie wpisane do WfJ

!!!   miniat: wycinek, od 4. ósemki t. 7 do pierwszej w t. 8, tylko górna 5-linia.                      EZTU bez 3 na pięciolinii

Palcowanie wpisane do WfS

EZTU = 3 cyfry

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie wpisane w WfS, częściowo poświadczone także w WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 7-8

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Bez palcowania w As i WaW

As,WaW puste

Palcowanie w Wf (→Wn)

Wf1,2,Wn 4 x "3"  nad: g1,f1,e1,c1

Palcowanie wpisane do WfS

WfS jak Wf tylko dopisana ołówkiem "4" nad as1

 

Palcowanie wpisane do WfS
..

Brak palcowania w WaW to z pewnością przeoczenie. W tekście głównym podajemy zarówno palcowanie wydrukowane w Wf (→Wn), jak i poprzedzający je ołówkowy dopisek w WfS – 4. palec na as1, który niemal na pewno pochodzi od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wa , Dopiski WfS

t. 8

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Linie precyzujące w WfS rytm grupy drobnych nut

Bez wskazania synchronizacji rąk w pozostałych źródłach
..

Chopin zapisał w A drobne ósemki mniej więcej na środku pomiędzy ćwierćnutą ges3 a szesnastką c2, nie troszcząc się przy tym o rozplanowanie tej grupy względem szesnastek l.r. W poszczególnych wydaniach pisownię tę w zasadzie odtworzono, jednak w Wn, a zwłaszcza w Wf grupa umieszczona jest wyraźnie bliżej początku taktu, co mogło już sugerować błędną interpretację. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Znaki synchronizacji , Dopiski WfS

t. 8

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

'2 1' wpisane do WfD

!!!   miniat: małę nic.     Tu 2 pierwsze cyfry we własnym nawiasie

'4 3' wpisane do WfS

!!!        Tu 2 ostatnie cyfry we własnym nawiasie

Propozycja redakcji

!!!    TGTU = 4 cyfry w jednym nawiasie

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 8

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!    tylko (54)

Palcowanie wpisane do WfS

!!!        tylko (1 1), wspólny nawias, pierwsza jedynka wyżej, pod widły

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: 5 szesnastek , tylko dolna 5-linia, bez łuku i akcentu.      Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!      TGTU
..

Cyfry wpisane do WfD i WfS można wprawdzie potraktować łącznie, ale najprawdopodobniej oznaczają one różne palcowania pierwszych pięciu szesnastek:

  • 5-4-3-2-1 w WfD,
  • 3-2-1-3-1 lub 4-3-1-3-1 w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfS