mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zakresy widełek dynamicznych

t. 9

Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll

Bez znaków w As i KGS

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia; tu KGS.            Tu bez kliszy 

  w A

EZTU

  w KF

EZnieU1

  w Wf (→Wa) i Wn

EZnieU
..

Widełki  mają w A ramiona różnej długości, jednak w tym przypadku jest niemal pewne, że należy brać pod uwagę górne – przedłużenie w lewo dolnego ramienia groziło zamazaniem kropek nad półnutą l.r. W KF znak jest krótszy, a w wydaniach zakres znaku dopasowano do grupy ósemek, co zresztą w tym wypadku praktycznie nie ma znaczenia.
Brak obu znaków w KGS jest zapewne przeoczeniem.
W As nie ma żadnych widełek dynamicznych, a jedynym znakiem tego rodzaju jest akcent długi w poprzednim takcie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Błędy KGS

t. 9

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

 w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: jw.                        TGTU

 w Wf (→Wa) i KGS

do ostatniej ósemki taktu
..

Różnica długości ramion widełek  jest w A zbyt mała, by utrudnić określenie ich zakresu. Mimo to znak w Wf (→Wa) doprowadzono – wbrew A – do końca taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych

t. 10

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A

Wf, Wa

Wn
..

Źródła różnią się umiejscownieniem zakończenia widełek diminuendo. W A kończą się tuż przed 8. ósemką, w Wf i Wa na 6., a w Wn na 9 ósemkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 10-11

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

 w AW

!!!   miniat: ost. triola t. 10 i pół t. 11, tylko górna 5-linia, bez łuku.     od 5. nuty t. 11

 w KDP, Wf i Wa

!!!    od przedostatniej w t. 10

 w KG (→Wn)

!!!    TGTU
..

Wszystkie trzy zakresy znaku  są najprawdopodobniej autentyczne. W tekście głównym podajemy widełki  na podstawie KG (→Wn). Zakres znaku w tych źródłach jest pośredni pomiędzy widełkami w AW, a tymi w KDP, Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 10

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

 w A

!!!   miniat: odpowiedni wycinek, tylko górna 5-linia.                    TGTU

 w KF (→Wn)

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa) i KGS
..

Widełki  mają w A ramiona różnej długości. W tekście głównym interpretujemy je na podstawie dolnego, krótszego ramienia, natomiast w KF (→Wn) wzięto pod uwagę raczej górne. Brak znaku w Wf (→Wa) to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności A