mUltimate Chopin

KGS

Tekst główny

As - Autograf szkicowy

A - Autograf

KF - Kopia Fontany

KGS - Kopia George Sand

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz

WfS - Egzemplarz Stirling

WfSz - Egzemplarz Szczerbatow

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1

Wn3 - Poprawiony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa1a - Poprawiony nakład Wa1

Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 9

		Bez znaków w As i KGS !!! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia; tu KGS. Tu bez kliszy
		w A EZTU
		w KF EZnieU1
		w Wf (→Wa) i Wn EZnieU

Widełki mają w A ramiona różnej długości, jednak w tym przypadku jest niemal pewne, że należy brać pod uwagę górne – przedłużenie w lewo dolnego ramienia groziło zamazaniem kropek nad półnutą l.r. W KF znak jest krótszy, a w wydaniach zakres znaku dopasowano do grupy ósemek, co zresztą w tym wypadku praktycznie nie ma znaczenia.
Brak obu znaków w KGS jest zapewne przeoczeniem.
W As nie ma żadnych widełek dynamicznych, a jedynym znakiem tego rodzaju jest akcent długi w poprzednim takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych, Błędy KGS

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne

op. 28 nr 4, Preludium e-moll