mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności KF

t. 11

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, 4 szesnastki, tylko dolna 5-linia.             EZTU

 w KF (→Wn)

!!!   miniat: Wn;                               EZnieU
..

Nałożenie drobnych niedokładności KF i Wn spowodowało, że w tym ostatnim znak  znalazł się już wyraźnie dalej niż w A. Przyjmujemy przy tym, że różniące się o pół szesnastki zapisy KF i Wn są równoznaczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KF

t. 11

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                 EZTU

 w KF

EZnieU

Bez znaku w Wn i KGS
..

Widełki  odtworzono niedokładnie zarówno w KF, jak i Wf (→Wa), ale zmianę zakresu znaku w Wf uważamy za niewpływającą na jego znaczenie. Pominięcie widełek w Wn i KGS to niewątpliwie przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Niedokładności KF

t. 11-12

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

 do t. 12 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 11 i akord w 12, tylko górna 5-linia.                   TGTU

 w t. 11 w KF (→Wn)

koniec przed kreską taktową

Bez znaku w KGS
..

Skrócenie znaku w KF (→Wn) i pominięcie go w KGS kwalifikujemy jako niedokładność lub błąd przy kopiowaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF , Błędy KGS

t. 12

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Dwie kropki w KF (→Wn1)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, ścieśniona, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu kropki nad 5. i 6. ósemką

Cztery kropki w Wf i Wn2

Dwie kropki w Wa i Wn3

!!!     nad Fisis i Gis
..

W tekście głównym podajemy w 2. połowie taktu cztery kropki staccato na podstawie Wf, aczkolwiek wersja Wa z kropkami tylko nad podstawami basowymi może również być autentyczna. Brak kropek nad dwiema ostatnimi ósemki to zapewne przeoczenie KF (→Wn1). Wersję tę adiustowano następnie w Wn2 (do wersji Wf) i Wn3 (do wersji Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KF

t. 12

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

..

Jako środkową nutę 2. trioli Wn ma błędnie d1. Jest to następstwo niedokładnego – zbyt niskiego – umiejscowienia tej nuty w KF. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF , Błędy powtórzone Wn