mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skrótowy zapis oktaw

t. 59-60

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez oktaw w A (→Wn→Wf→Wa)

Dwie oktawy w WfD i WfJ

Trzy oktawy w WfS

Wariantowa propozycja redakcji
..

W 3 egzemplarzach lekcyjnych podstawy basowe w t. 59 zostały zdwojone dolnymi oktawami. W WfS postęp oktaw został konsekwentnie doprowadzony do początku t. 60. Oznacza to zdaniem redakcji, że Chopin uważał wersję z oktawami za co najmniej równorzędną z wersją A (→Wn→Wf→Wa), w której występują pojedyncze nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfJ , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 64

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

F w KLI

!!!   miniat: ten takt ścieśniony, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza.

Oktawa w Wf (→Wn,Wa)

!!!    tr=skrótowo (8);     red=TGTU
..

Brak dolnej oktawy w KLI może być następstwem przeoczenia, jednak ze względu na odmienną wersję następnego taktu, nie jest to zupełnie pewne. W Wf oktawa zapisana jest skrótowo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw , Błędy KLI

t. 64-66

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

Oktawy E1-E na początku t. 64 i 66 są w źródłach zapisane skrótowo za pomocą cyfry 8.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 65-66

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

E-e w KLI

!!!    mi niat: te dwa takty, tylko l.r., bez pedału.   Tu E-e przetrzymane.

E1-E w Wf (→Wn) i Wa3 (→Wa4)

E1-E w Wa2

!!!    TGTU bez łuku przetrzymującego
..

Wersja KLI jest z pewnością pierwotna. W tekście głównym podajemy subtelniejszą wersję Wf (→Wn,Wa; w Wa2 bez łuku przetrzymującego E).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wa , Zmiany akompaniamentu , Skrótowy zapis oktaw

t. 68-76

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Oktawy w t. 68 i 72 zapisane są w KLI skrótowo – tylko górna nuta i 8 pod nią. W Wf pisownię tę zachowano tylko w t. 72.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw