mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Poprawki AI

t. 38

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W AI widać, że pierwotnie nutą basową na początku taktu było oktawę niższe As1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI

t. 45-55

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W t. 45, 47, 48 i 53-55 w AI widoczne są poprawki akordów na drugiej lub trzeciej mierze. W każdym przypadku Chopin usunął jedną nutę z napisanego pierwotnie trójdźwięku fis-h-dis1 – h w t. 45, 47, 53 i 55, a dis1 w t. 48 i 54. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Poprawki AI

t. 45-57

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W AI widać, że Chopin wahał się, czy utrzymaną w tonacji H-dur część (od t. 45) zapisać z 4 czy 5 krzyżykami przy kluczu. Świadczy o tym dopisanie nowego oznaczenia przykluczowego w t. 45 i 57, a następnie skreślenie w obu miejscach krzyżyków Ais i ais1, oraz skreślenie i ponowne wpisanie krzyżyków przed nutami ais w t. 50 i 52 (a także 61 i 74).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Ostatni znak przykluczowy , Poprawki AI

t. 50

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W AI widoczne jest skreślenie seksty cis-ais na 2. mierze taktu. Por. t. 45-55.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI

t. 56

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Przednutka nieprzekreślona w A1 i KB

!!!   miniat:                          Tu bez kliszy 

Przednutka przekreślona w KJ, KK i WL
..

W #A widać, że Chopin początkowo nadał trylowanej nucie wartość podwójnie punktowanej półnuty, a kończącemu tryl cis2 – ósemki. Jeszcze w A1 zmienił to na całą nutę i przednutkę nieprzekreśloną. Poświadczoną w KJ i KK notację [A2] z przekreśloną przednutką można by więc uważać za ostatni etap procesu opóźniania momentu uderzenia końcowego cis2. Różnica w zapisie przednutki nie musi być jednak znacząca, gdyż w notacji Chopinowskiej obie pisownie bywają równoznaczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A , Poprawki AI