AI
porównaj
W całej rozpoczynającej się tu części (t. 45-92) widoczne są w AI liczne poprawki partii l.r. Obejmują one:
- Usuwanie wewnętrznej nuty (h) z napisanych pierwotnie trójdźwięków fis-h-dis1 na 2. mierze t. 45, 47, 53, 55, 77, 79 i 85. Poprawka ta należy do najpóźniejszych w tym autografie, gdyż pierwotną wersję Chopin wpisał konsekwentnie do końca tej części i dopiero potem poprawił 7 z ośmiu analogicznych miejsc (brak zmiany w t. 87 to zapewne przeoczenie).
- Usuwanie górnej nuty (dis1) z napisanych pierwotnie trójdźwięków fis-h-dis1 na 2. mierze t. 48, 54. Te zmiany mają charakter dokonywanych na bieżąco poprawek pierwotnej wersji, wpisanej zapewne przez roztargnienie – Chopin musiał skorygować tylko 2 z ośmiu analogicznych miejsc.
- Usunięcie cis na 2. mierze t. 50.
- Przeniesienie podstaw basowych oktawę niżej lub wyżej w t. 63-64.
- Zastąpienie akordu na 3. mierze t. 64 nutą przejściową Fis.
- Przeniesienie podstawy basowej cis z początku na koniec t. 66.
- Zmianę akordu na 3. mierze t. 71, prawdopodobnie z fis-cis1-e1 na fis-gis-e1.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Pominięcie korekty analogicznego miejsca, Poprawki AI
notacja: Wysokość