mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wf

t. 8

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W A (→Wf) Chopin wpisał tylko  przywracający es2 (w partii pr.r.). Odpowiedni znak w partii l.r. dodano w KF (→Wn) i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 9

Utwór: op. 28 nr 3, Preludium G-dur

..

W A (→Wf1) nie ma  podwyższającego c1 na cis1 na początku 2. grupy szesnastek. Oczywiste przeoczenie Chopina poprawił Fontana w KF (→Wn) i Wf2 (→Wa). Znak znajduje się także w KFI.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 9

Utwór: op. 28 nr 10, Preludium cis-moll

..

W A (→KF,Wf) nie ma  obniżającego dis2 na d2. Chopinowską niedokładność poprawiono w Wa i Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 11

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

..

W A (→Wf,KF→Wn1) nie ma  podwyższającego d2 na dis2. W kontekście podobnego zwrotu w t. 3 jest to oczywiste przeoczenie, poprawione przez adiustatorów Wn2 i Wa. Pochodzące od Chopina krzyżyki zostały dopisane ołówkiem w WfD, WfS i WfSz, oba krzyżyki ma także KXI. Notacja KGS jest na niezbyt wyraźnej fotokopii dostępnej redakcji mUltimate Chopin trudna do jednoznacznej interpretacji, najprawdopodobniej jednak są tam dwa krzyżyki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Błędy A , Dopiski WfS , Dopiski WfSz , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 11

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

..

W całym takcie w A (→Wf) i KGS nie ma żadnych znaków chromatycznych w partii l.r. Oczywistą niedokładność Chopina poprawił Fontana w KF (→Wn), dodając kasowniki obniżające Gis1-Gis na G1-G i Dis1-Dis na D1-D. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w Wa. Znaki dopisano również w WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf