mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Ostatni znak przykluczowy

t. 8-24

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

..

W tekście głównym pomijamy występujący w źródłach  przypominający przy des2 w t. 8. Chopin przypuszczalnie obawiał się, że h1 na początku taktu może wywołać skojarzenie z d2. Podobnie w t. 24, który w A jest oznaczony jako powtórzenie t. 8.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 8

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

a w KF (→Wn) i Wa2 (→Wa3)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, bez pedału, łuku i wideł, obie pięciolinie.        TGTU  = 2 kaso a i 2 bemole as

as w Wf i Wa1

Tr = 2 bemole as na 4. mierze;                    red = pusta klisza 
..

Trudno stwierdzić, jak doszło do powstania różnicy między Wf i Wa1 z jednej strony, a KF (→Wn) i Wa2 (→Wa3) z drugiej. Kasowniki wprowadzające a są w KF wpisane przez kopistę, co oznacza, że wystę­po­wały w rękopisie, przypuszczalnie autografie, który Fontana przepisywał. Brak tych znaków w Wf i Wa1 można by więc tłumaczyć ich późniejszym usunięciem przez Chopina w podkładach do tych wydań. Regular­ny, chromatyczny postęp małych tercji w głosach środkowych byłby w ten sposób wprowadzony dopiero w t. 54 jako urozmaicenie powtórzenia tego miejsca. Nie mając jednak pewności, czy w istocie tak było – wersje Wf i Wa1 mogły być następstwem jakichś pomyłek – w tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną wersję KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Ostatni znak przykluczowy

t. 9

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed des1; zrobiono to już w Wn i Wa4. Usuwamy nieuzasadniony  przed ces1 w 2. akordzie; także tę zmianę wprowadzono już w Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 10

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Przed a w akordzie na 3. mierze taktu KJ ma . W tym kontekście harmonicznym znak ten nie ma żadnego uzasadnienia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 11

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach, zbędny  ostrzegawczy przed 3. szesnastką, fis.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy