mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 581

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Seksta w Wf (→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: szesnastka 580 i ćwierćnuta 581, tylko górna 5-linia.                        TGTU

Oktawa w Wn i Wa3

h-h1
..

Wersja Wn jest z pewnością błędna, o czym przekonuje logika przebiegu linii melodycznej, potwierdzona wersją analogicznych t. 69 i 230. Błąd lokalnie nie jest rażący, tak iż adiustator Wa3, mający najwyraźniej duże zaufanie do Wn, wprowadził tę wersję zamiast prawidłowego tekstu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 581

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                TGTU

Bez znaku w Wn3
..

Pominięcie klinika nad G to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn3, choć nie można też wykluczyć adiustacji, umotywowanej np. brakiem znaku staccato w podobnym t. 597.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 581-582

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 2. połowa 581 + 4 ósemki 582, tylko dolna 5-linia, pierwsze d1 w wiolinowym kluczu jak następne nuty.              Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

Od 1. d1 w t. 581: 125 + 3 ostatnie w t. 582 : 413.
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 581-582

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez łuku l.r. w A (→KF,Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek to co pod łukiem, tylko dolna 5-linia.                     Tu bez kliszy 

Łuk pod partią l.r. w Wn
..

Tak jak w poprzednich taktach, dodatkowy łuk pod partią l.r. nie jest w tym układzie graficznym konieczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 582

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 w Wf (→Wa), interpretacja kontekstowa

Bez znaku w Wn

Obiegnik jak w war. 11_tr
..

Krzyżyk postawiony jest w Wf (→Wa) nad znakiem obiegnika. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn, usuwając błędny znak. W tekście głównym przenosimy  pod obiegnik, gdyż cis2 jako dolna nuta obiegnika wydaje się bardziej naturalne niż c2, a pomyłkowe umiejscowienie zamierzonego znaku () bardziej prawdopodobne niż dodanie błędnego w miejscu, gdzie go w ogóle nie było.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ , Błędy powtórzone Wa