Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 566

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

'1' on 3rd note in FE (→EE)

No digit in GE

..

The missing 2nd fingering digit is most probably a mistake of the engraver of GE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 566

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

Arpeggio signs in A (→FCGE)

No signs in FE (→EE)

..

The missing arpeggio signs are most probably a mistake of the engraver of FE, who could have confused the bar with one of the previous ones, similar b. 562 or 564.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 567

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

A comma-like mark in GC, which here should be read as a wedge, was not - maybe by chance - included in GE. Neither EE nor FE have any mark in this place. 

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Wedges

b. 567

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

 in EE, GC & FE

..

The  mark was inaccurately placed in GE - a crotchet too early.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 567

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

..

The entry of FEH defines a different arrangement of fingers with repetitions of the initial figure than the one indicated by Chopin at the beginning of the bar. In accordance with what was said in the previous note, this arrangement seems to be more natural. In EE, Fontana gives only the fingering of the ending of the bar.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH