mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Kliniki

t. 454-455

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropka w A

!!!   miniat: nic.                  EZTU tylko 454

Kropki w Wn (→Wf→Wa)

EZTU obie

Kliniki, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU (dwa kliniki
..

Brak znaku staccato w A w t. 454 to z pewnością niedokładność, poprawiona już w Wn (→Wf→Wa) przez dodanie kropki. Kropka widoczna jest też w t. 453, nie ma jednak zupełnej pewności, czy i to nie jest niedokładnością, wynikającą np. z pośpiechu – por. t. 414-415.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Kliniki

t. 458-459

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kliniki w A

!!!   miniat: nic.                 EZTU (oba takty)

Kropka w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU (tylko 458)
..

W A obie kwarty c3-f3 zostały opatrzone klinikami, które mogą jednak sprawić kłopot przy odczytaniu. Znak w t. 458 wygląda jak kropka, a ten w t. 459 jak skierowana do góry laseczka ćwierćnutowa górnej nuty. W taki też sposób odtworzono je w Wn1 (→Wf→Wa), przez co w t. 459 nie ma znaku staccato. W Wn2 zachowano kropkę w t. 458, nie dodano jednak znaku staccato w t. 459 mimo usunięcia niepotrzebnego podziału kwarty na głosy.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Kliniki

t. 458

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Kropka w Wn

pod łukiem
..

Kropka staccato pojawiająca się w Wn zamiast klinika to przypuszczalnie pomyłka sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki

t. 458-459

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropka w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa 458+ 1. ósemka 459, tylko górna 5-linia.               tu tylko kropka w połowie t. 458 (pod łukiem, który trzeba trochę podnieść z prawej)

2 kliniki proponowane przez redakcję

TGTU (razem z łukiem podnoszonym w war_11)
..

W tekście głównym proponujemy klinik nad obiema ósemkami w tych taktach, zgodnie z oznaczeniami występującymi w większości podobnych miejsc. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Kliniki

t. 480-481

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa 480 + 1. ósemka 481, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                 Tu tylko klinik nad H 480 (EZnieU tylko 480)

2 kliniki w Wn

EZnieU 480-481

3 kropki proponowane przez redakcję

EZTU
..

Oznaczenia artykulacji pierwszych trzech ósemek tego odcinka są w Wf (→Wa) najprawdopodobniej niedokładne. Uzupełnienie wprowadzone w Wn, lokalnie uzasadnione, przy spojrzeniu na całość rozpoczynającego się tu ośmiotaktu, wydaje się nietrafne, chociażby ze względu na brak znaku staccato nad ostatnią ósemką t. 480. W tekście głównym ujednolicamy oznaczenia z dalszą częścią tego fragmentu, w której wszystkie ósemki opatrzone są konsekwentnie kropkami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki