mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki synchronizacji

t. 16

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Rytm A (→Wn→Wf→Wa)

Możliwe odczytanie zapisu WfS
..

Sens wpisanej w WfS linia łączącej 6. tercję as2-ces3 z 3. szesnastką l.r. jest niejasny. Podobne znaki najczęściej ukazują właściwą synchronizację obu rąk, jednak w tym wypadku byłoby to nie doprecyzowa­nie, lecz całkiem istotna zmiana rytmu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Znaki synchronizacji , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 20

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez wskazówki lekcyjnej

Znak synchronizacji w WfD
..

Równoczesne uderzenie przednutki fis3 z akordem l.r. zostało przez Chopina zaznaczone w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Znaki synchronizacji

t. 21

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaku w AI, A i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, obie pięciolinie, bez pedału.     Tu pusta klisza 

Linia wpisana w WfD

!!!      TGTU
..

Linia wpisana – zapewne przez Chopina – w WfD wskazuje zamierzone przez kompozytora rozpoczęcie przednutek równocześnie z tercją e-gis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Znaki synchronizacji

t. 23

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf partia l.r. jest w 2. połowie taktu źle podpisana w stosunku do pr.r. – ostatnia ósemka fis wypada już pod punktowaną ósemką cis3. Niedokładność poprawiono w Wn i Wa, a znak wskazujący właściwą synchronizację wpisany jest w WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki synchronizacji , Dopiski WfH

t. 24

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Znak synchronizacji w WfD

Bez dopisku lekcyjnego
..

W WfD Chopin zaznaczył, że przednutka akordowa ma być uderzona równocześnie z des l.r. Podobnie w t. 32. Por. Nokturn Des op. 27 nr 2, t.12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Znaki synchronizacji