Zagadnienia : Wahania Chopina

t. 92

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A (→Wn), Wf

..

W A w t. 10 Chopin dwukrotnie zmienił 3. ósemkę: z es1 na c1 i z powrotem na es1. W analogicznym t. 92 Chopin, nie mając już wątpliwości, wpisał es1. Odrzucona wersja z c1 nie została poprawiona w podkładzie do Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina

t. 93-96

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

As, 1. wersja

As, 2. wersja

As, 3. wersja i AI, interpretacja kontekstowa

As, 4. wersja

A (→WfWn,Wa)

..

Wpisane w As cztery wersje tych taktów ilustrują ewolucję koncepcji zakończenia tej części. Motorem zmian był jak się wydaje przebieg harmoniczny – od prostego zastąpienia końcowej toniki jej minorową wersją w pierwszej redakcji, poprzez trzytaktową modulację z użyciem charakterystycznego akordu prowadzącego (można go interpretować np. jako alterowaną subdominantę fisis-a-cis-e) w drugiej, aż do zawieszenia przebiegu harmonicznego na czterodźwięku zmniejszonym w dwóch ostatnich (patrz też uwaga do t. 92-93).

Jeśli chodzi o linię melodyczną, to najważniejsze przemiany dokonywały się w dwóch ostatnich taktach. Chopin wyszedł od powtórzenia frazy z t. 77-80 ze zmianą jedynie w ostatnim takcie, mającym charakter łącznika z początkiem refrenu. W następnych wersjach zmiany pojawiają się coraz wcześniej, widać też, że dwa elementy, które następnie złożyły się na wersję ostateczną – doprowadzenie frazy do gis1, a nie gis2, oraz opadająca septyma zmniejszona fes2-g1 (zapisana początkowo jako e2-g1) – pojawiły się już w drugiej wersji, ale z septymy Chopin jeszcze potem przejściowo zrezygnował. Warto też zauważyć, że obie wersje melodii użyte w wykończonych redakcjach utworu (AI i wersja opublikowana) są już wpisane w As.

Ze względu na brak wskazania definitywnej wersji za tekst As przyjmujemy tę najwcześniejszą.
W drugim z podanych wariantów uwzględniamy dwa łuki l.r., które wskutek dużych różnic pomiędzy poszczególnymi redakcjami partii akompaniującej mają zastosowanie tylko w tej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 95-99

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Kropki bez łuków w A

Tu bez kliszy 

Kropki i łuki w Wf (→Wn,Wa)

EZTU = łuki l.r. 95/2 poł., 96/1 poł., 97 wszystkie, 98/1 poł., 99/1 poł.

..

W A Chopin zastosował ten sam system ozna­czeń artykulacji ćwierćnut l.r., co w t. 9 i nast. – łuki nad kropkami wpisane są tylko tam, gdzie nie ma ćwierćnut w partii pr.r. (był to przemyśla­ny system – w t. 99 Chopin skreślił łuk l.r., jego zdaniem niepotrzebny ze względu na obecność łuku pr.r.). Łuki dodane – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa) świadczą o dążności kompozytora do uprecyzyjnienia i ujednolicenia oznaczeń artykulacji ćwierćnut akompaniamentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Skreślenia A , Autentyczne korekty Wf

t. 96-99

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Przetrzymany akord bez h w AI

Powtórzone, akcentowane akordy z h w Wf (→Wn,Wa)

..

W AI akord H-dur, towarzyszący melodii górnego głosu, uderzany jest tylko raz, w t. 96 i przetrzy­ma­ny do 1. miary t. 99. Nie ma w związku z tym akcentów widocznych w Wf (→Wn,Wa). Ponadto akord ten nie zawiera nuty h. Co ciekawe, skre­ślenia widoczne w AI pokazują, że pierwotna jest wersja z synkopami, z których Chopin zrezygno­wał kończąc pracę nad AI, ale które następnie przywrócił w wersji opublikowanej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 100-101

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

e sempre legato w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic              TGTU

Bez drugiego członu określenia w Wf

brakujący kawałek kreski taktowej

..

Określenie sotto voce zostało uzupełnione w KG i przypuszczalnie w podkładzie do Wa. W KG widać przy tym, że Chopin początkowo dopisał inną wskazówkę (prawdopodobnie tylko e legato), by ostatecznie zdecydować się na e sempre legato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf