mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 6-7

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W Wf przeoczono łuki przetrzymujące akord pr.r. Błąd poprawiono w Wa. Łuki dopisane są także w WfSf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 6

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

..

W Wf przeoczono  przywracający e1 w 5. ósemce pr.r. Znak dodano w Wa, został też wpisany w WfJ, prawdopodobnie przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfJ

t. 6-7

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Łuk w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ta frazka, tylko górna 5-linia.                TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa)
..

Brak łuku to z pewnością błąd sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 6

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W Wf  przed 2. ósemką postawiony jest błędnie przed górną nutą (es1), a nie dolną (ges). Prawdopodobną przyczyną pomyłki było podobieństwo graficzne t. 5 i 6. Właściwy znak dopisano w WfS, a w KF (→Wn) i Wa nie tylko dodano właściwy bemol, ale i usunięto błędny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Fontany

t. 7-8

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Koniec łuku w A (→Wn1)

Bez łuku w Wf (→Wa)

Skrócony łuk w Wn2 (→Wn3)
..

Łuk w tych taktach jest w A (→Wn1) jednoznaczny i nie budzi żadnych wątpliwości stylistycznych. Zmiana dokonana w Wn2 (→Wn3) przez analogię do t. 5-6 i 9-10, gdzie notacja A nie jest tak wyraźna, zdaniem redakcji nietrafnie odczytuje intencję Chopina. Brak łuku w Wf (→Wa) jest z pewnością błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn