mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfS

t. 13-14

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.        TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 13

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Palcowanie wpisane w WfD i WfS

!!!   miniat: od Fis do końca taktu, tylko dolna 5-linia, bez wideł.       TGTU

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

!!!           od szesnastki cis:  214. Krój kursywa redaktorska (jak w poprzednich etiudach palcowanie Wa2-3)  EZnieU
..

Palcowanie WfS wpisane jest ręką uczennicy, atramentem, na delikatnie miejscami widocznych, ołówkowych cyfrach pisanych przez Chopina (por. t. 14). Identyczne wskazówki wpisał Chopin w WfD. Palcowanie dodane w Wa2 (→Wa3), mimo że zgodne z Chopinowskim, jest niewątpliwie dodatkiem adiustatora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 13

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Bez oznaczeń w A (→KF→Wn, →Wf→Wa) i KGS

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia (z dynamiką, gdzie jest)                       Tu bez kliszy 

 w WfJ

EZnieU

 i  w WfS

EZTU bez nawiasów

( i ) – wariantowa propozycja redakcji
..

Obie wersje oznaczeń dynamicznych zapisanych w egzmplarzach lekcyjnych wskazują na zastosowanie efektu echa. W tekście głównym podajemy wskazania WfS, w którym idea kontrastu wyrażona jest w sposób czytelniejszy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 13

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

..

W A (→Wf) i KGS nie ma znaku chromatyczne­go przed dolną nutą ostatniej ćwierćnuty pr.r. Nale­żałoby ją więc czytać jako ais1, co jest z pew­nością błędem. Kasownik dodał Fontana w KF (→Wn) oraz adiustator Wa. Znak dopisano także w WfD (ręką Chopina) oraz WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Dopiski WfS , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf

t. 14

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie wpisane w WfS

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS