mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skreślenia A

t. 9

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

gis w źródłach, odczyt dosłowny

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, ta grupa.                EZTU = kaso g w 4. grupie

g, alternatywna propozycja redakcji

!!!   miniat: corel.                       kaso przed 2. szesnastką = EZnieU
..

Tekst główny jest wersją źródeł odczytaną dosłownie. Jednakże widoczne w A kreślenia i poprawki w tej figurze pozwalają na przypuszczenie, że Chopin zapomniał postawić  obniżający gis na g, zwłaszcza jeśli zmiany wprowadzał już po napisaniu następnej figury, w której niewątpliwie występuje g (z ). Możliwość tę, dającą w rezultacie wersję analogiczną do t. 10, uwzględniamy w wariancie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 9

Utwór: op. 28 nr 10, Preludium cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a, mimo że skreślenie widoczne w A sugeruje, iż Chopin uznał go za niepotrzebny.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A

t. 9-12

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

..

W A widać, że w całej drugiej części Preludium rytmy punktowane górnego głosu partii pr.r. nie zawierały podwójnych kropek ani trzydzie­sto­dwójek. Pierwszą zmianę Chopin oznaczył tylko dopisując drugą kropkę przy ósemce h i trzecią beleczkę wiązania dla następującej szesnast­ki/trzydziestodwójki. W następnych modyfikował także umiejscowienie nowo utworzonych trzy­dziestodwójek względem trzecich ósemek triol. Potwierdza to, że umieszczenie nuty górnego głosu w pionie z odpowiednią ósemką dolnego oznaczało równoczesne wykonanie, skoro uderzenie trzydziestodwójki po ostatniej ósemce trioli wymagało ich rozdzielenia w pisowni.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 9

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W A widać, że 3. ósemka l.r. zawierała początkowo jeszcze jedną nutę, F lub – mniej prawdopodobne – G.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 10

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

W A cała 2. triola l.r. była kilkakrotnie poprawiana (prawdopodobnie chodziło o 1. i 3. ósemkę). Ostatecznie Chopin skreślił ją i wpisał prawidłową wersję na pięciolinii poniżej.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu