KGS
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 9-12

W A widać, że w całej drugiej części Preludium rytmy punktowane górnego głosu partii pr.r. nie zawierały podwójnych kropek ani trzydzie­sto­dwójek. Pierwszą zmianę Chopin oznaczył tylko dopisując drugą kropkę przy ósemce h i trzecią beleczkę wiązania dla następującej szesnast­ki/trzydziestodwójki. W następnych modyfikował także umiejscowienie nowo utworzonych trzy­dziestodwójek względem trzecich ósemek triol. Potwierdza to, że umieszczenie nuty górnego głosu w pionie z odpowiednią ósemką dolnego oznaczało równoczesne wykonanie, skoro uderzenie trzydziestodwójki po ostatniej ósemce trioli wymagało ich rozdzielenia w pisowni.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne