mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy rytmiczne

t. 57

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Nielogiczny i błędny zapis ostatniej tercji w A ‒ 2 głosy, w górnym ćwierćnuta, w dolnym ósemka ‒ jest prawdopodobnie skutkiem nieuważnie wprowadzonej poprawki.
Nuta g1 na początku taktu była początkowo podwójnie punktowaną półnutą, a ósemka as1 dopełniała rytm dolnego głosu. Można przypuszczać, że Chopin kończył pisać górne c2, gdy jego uwagę zajęła kwestia nachodzenia l.r. na trzymaną prawie cały takt nutę g1. Postanowił ją skrócić, a o dokończeniu ostatniej ósemki już zapomniał.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy rytmiczne

t. 59

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

..

W Wf, w górnym głosie ma po ćwierćnucie z 2 kropkami ósemkę. Porównanie z analogicznym t. 63, a przede wszystkim wersja KF (→Wn), dowodzą błędnej wartości ostatniej nuty, która ma być szesnastką. Odpowiednią poprawkę wprowadzono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy rytmiczne

t. 60

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Na 2. ósemce taktu Wn ma błędnie rytm  – brak jednej belki wiązania.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błędy rytmiczne

t. 60

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI

Ćwierćnuta i trzydziestodwójki w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W pierwotnej wersji, zapisanej w ApI, trylowane c2 na początku taktu ma wartość jedynie szes­nas­tki i stanowi część grupy 12 nut wypełnia­jących 1. połowę taktu. W wersji ostatecznej Chopin zbalansował szybkość wykonania figuracji w pierwszej i drugiej połowie taktu (podobnie w t. 62). Widoczne w A skrobania pokazują, że zmiana została wprowadzona w trakcie dopra­co­wywania tego rękopisu.
Zapis A zawiera błąd – grupa trzydziestodwójek opatrzona jest liczbą 10 zamiast 11. Pomyłki nie sprostowano w żadnym z wydań.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Zmiany linii głównej , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 62

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI, interpretacja kontekstowa

Ćwierćnuta i trzydziestodwójki w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Tak jak w t. 60, w ApI trylowane c2 i następujący biegnik tworzą jednorodną rytmicznie grupę (z zachowaniem oddzielenia pauzą ostatniej nuty). Zapis jest poza tym mniej dokładny niż w A – brakuje podwyższającego es2 na e2, nie ma też ostrzegawczego przed b2. Ponadto pauza przed końcową trzydziestodwójką ma błędnie wartość szesnastki. W tekście głównym podajemy wersję opublikowaną, wzbogaconą w stosunku do t. 60 o wypisane zakończenie trylu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy rytmiczne