mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Korekty enharmonii

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ akordy l.r. notowane są z ges1 zamiast fis1.

W tym samym rękopisie widocznych jest szereg przygodnych znaków chromatycznych, przypominających niejako o ich obowiązywaniu:  przed es, es1 i es4, es3,  przed a2 oraz  przed fis3. Bemol przed es1 na 2. ósemce znajduje się także w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Korekty enharmonii , Ostatni znak przykluczowy

t. 75

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI pierwsze 3 szesnastki w 2. połowie taktu zapisane są jako fisis2-gis2-fisis2 w pr.r. i fisis1-fis1-fisis1 w l.r. Chopin zmienił pisownię w korekcie Wf (→Wn,Wa). Pozostawił przy tym niepotrzebne już krzyżyki przed fis1 i fis2 na początku ostatniej grupy szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 95

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A widać, że Chopin zmieniał pisownię punktowanych ósemek z a1 na heses1.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Korekty enharmonii

t. 103

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wa ostatnia szesnastka 1. miary taktu zapisana jest jako Fis. W przedostatniej korekcie Wf (→Wn) Chopin zdecydował się zmienić notację na enharmonicznie równoważne Ges (ślady dokonywanej w druku poprawki są widoczne w Wf).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 106

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Jako 3. ósemkę taktu Wf ma Fisis-fisis i fisis1-fisis2. W KG (→Wn) Chopin zmienił pisownię na bardziej racjonalne G-g i g1-g2. Podobną zmianę wprowadził zapewne także w podkładzie do Wa, o czym świadczą pozostawione niepotrzebne krzyżyki przed 4. ósemką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty KG