mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wf

t. 21-22

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W tych taktach Chopin w ogóle nie wpisał znaków chromatycznych w partii l.r. Wszystkie potrzebne bemole dodano w KF (→Wn), ma je też Wa. Natomiast w Wf znaki dodano tylko przed rozpoczynającymi takty kwintami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf

t. 21

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W A (→KF,Wf) nie ma znaków chromatycznych w 2. trioli l.r. Z dwóch potrzebnych bemoli w Wn i Wa uzupełniono tylko jeden, obniżający g na ges.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 21

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W KFI i A (→Wf,KF→Wn1) nie ma  podwyższającego g na gis w 1. akordzie l.r. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wa i Wn2 (→Wn3). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 21-29

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

..

W 2. połowie t. 21 A (→KF) ma nieuzasadniony w tym miejscu  przed d2, nie ma natomiast  podwyższającego f1 na fis1. Tak samo w t. 29, który jest w rękopisach oznaczony skrótowo jako powtórzenie t. 21. Przeoczony  uzupełniono we wszystkich wydaniach z wyjątkiem t. 29 w Wf. Ponadto w Wa, w obu taktach usunięto niepotrzebny , co uwzględniamy także w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 22

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W żadnym z wydań nie uzupełniono kasowników przywracających f3 i f2, które Chopin pominął w A.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa