mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Kliniki

t. 30-31

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Kliniki w A

!!!    miniat: 1. ósemka t. 30, tylko górna 5linia.    Tu kliniki 30 i 31 =TGTU, ale trochę wyżej (z powodu łuków, jak wcześniej)

Kropki w Wf (→Wn,Wa)

!!!    kropki x2 pod łukami
..

W tekście głównym podajemy kliniki, którymi Chopin opatrzył pierwsze akordy w t. 30-31 (a także 32). W wydaniach wszystkie znaki odtworzono niedokładnie jako kropki staccato, co często się zdarzało przy odczytywaniu Chopinowskich rękopisów. Por. także t. 16-23, 25 i 27-29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Kliniki

t. 31

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaków w Wa i Wf

Klinik w KG

!!!   [nad pr.r., nic w l.r.]

Kropki w Wn

!!!   [kropki jak w TGTU]
..

Znaki staccato w tym i analogicznych taktach pojawiają się w źródłach bardzo nieregularnie. Z tego względu nie uogólniamy ich na pozostałe podobne miejsca. W tym takcie Wa i Wf nie mają znaków. Klinik widoczny w KG został odtworzony w Wn jako kropka, dodano też kropkę dla l.r. Por. t. 113.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 32

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!!   miniat: akord na 1 w pr.r., z kawałkiem łuku. Tu pusta klisza

Kliniki w Wp

!!!   TGTU (w obu rękach)
..

W tekście głównym podajemy kliniki występujące tylko w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki

t. 32

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: sam akord, bez palcowania, tylko górna 5-linia.    Tu TGTU=pusta klisza

Klinik w Ao

!!!    klinik na 5. (górnej) linii
..

Klinik wpisany w Ao jest zapewne częścią Chopinowskich poszukiwań właściwego sposobu zapisania tego akordu – por. sąsiednią uwagę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki

t. 33

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w A (→Wn1)

Klinik w AI i Wf (→Wa)

Kropka w Wn2
..

A (→Wn1) nie ma znaku staccato przy nucie f1. W korekcie Wf (→Wa) Chopin dodał klinik, zgodnie z tym, jak oznaczył analogiczne t. 5 i 9 w obu autografach (w AI kliniki obowiązują zresztą także w t. 29 i 33, które są oznaczone jako powtórzenie t. 5 i 9). W Wn2 uzupełniono kropkę, ujednolicając tym samym pisownię tego taktu z pozostałymi analogicznymi t. 5, 9 i 29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Kliniki