|
b. 95
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
The missing slur and dots in the bottom R.H. voice must be an oversight by the engraver of FE (→GE,EE), unnoticed by proofreading Chopin – see the note in the 2nd half of the bar. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE |
||||||||
|
b. 95-99
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
In A, Chopin applied the same articulation markings system concerning L.H. crotchets as in b. 9 and subsequent – slurs over dots are present only in cases where there are no crotchets in the R.H. part (it was a thought-out system – in b. 99 Chopin removed the L.H. slur, which he considered superfluous due to a slur being present in the R.H.). The slurs added – most probably by Chopin – in the stage of proofreading FE (→GE,EE) prove that the composer was striving for precise and homogenised articulation markings concerning the crotchets in the accompaniment. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Chopin's hesitations , Deletions in A , Authentic corrections of FE |
||||||||
|
b. 95-100
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
In b. 95-96 and 99-100, the markings indicating that the bottom notes of the octaves should be performed by the left hand – m.g. = main gauche [left hand] – were added to FE (→GE) by Chopin. In EE, the French abbreviations were replaced with their English counterparts – L.H. = left hand. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Authentic corrections of FE |
||||||||
|
b. 95-102
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
A left out a few naturals to e notes (in various octaves) in b. 95-96 and 99-102. The patent inaccuracies were corrected in the subsequent editions; the fully correct version is included only in GE and EE3. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE |
||||||||
|
b. 98
|
composition: Op. 23, Ballade in G minor
..
It is difficult to say whether the category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE |
in 