Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Ornaments
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Ornaments

b. 207-208

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

Grace notes in bars 207-208 in GE1 & FE (→GE), contextual interpretation

Grace notes in bar 208 in GE2

..

There are no doubts that the version of GE2 is arbitrary, although it is difficult to say what could have induced the reviser to introduce this change – whether he considered the authentic notation to be wrong, suggesting an improper performance, or whether he considered the change to be of an ordering nature, with no influence on the performance (see the next note).

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 240

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

 in GE1

No mark in FE (→EE) & GE2

Our variant suggestion

..

In the main text we suggest an optional ornament like in b. 181.

category imprint: Differences between sources

b. 276

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

 in GE

No mark in FE (→EE)

..

Like in analogous b. 43 and 69, in the main text we include the arpeggio marked in GE.

category imprint: Differences between sources

b. 277-279

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

 in GE

in FE (→EE)

..

The trills in b. 277 and 279 are written down in GE without a wavy line after the  mark. In the main text we follow the more suggestive version of notation of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

b. 285

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

in GE

 in FE (→EE)

..

Like in b. 52 and 78, to the main text we adopt the notation of GE, based on [A]. Chopin would use both symbols interchangeably to mark a mordent; however, the version of FE may be regarded as a variant.

category imprint: Differences between sources

issues: