b. 75-76
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
As was the case with b. 23-24 and analogous, in the main text we follow FE, proofread by Chopin, in which he added three d notes in the L.H. part: on the 1st and 3rd beats of b. 75 and on the first beat of b. 76. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations |
||||||||||
b. 76-78
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
In the main text we suggest the markings of FE (→EE) for the chordal section (beginning with the syncopated crotchet); it is possible to supplement them with the staccato dot drawn from GE (present in analogous b. 25). category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Authentic corrections of FE |
||||||||||
b. 78
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
To the main text we adopt the notation of GE, based on [A]. Chopin would use both symbols interchangeably to mark a mordent; however, the version of FE may be regarded as a variant. category imprint: Differences between sources |
||||||||||
b. 79
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
There are no reasons to doubt the authenticity of the indication in FE; therefore, we give it in the main text. category imprint: Differences between sources |
||||||||||
b. 79-84
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
In the main text we give the unequivocal slur of FE. In GE the inaccurate, slightly too long ending of the slur in b. 82 is not a reliable indication of its intended range – it cannot be ruled out that it was also this slur that was supposed to reach b. 83, yet its ending in a new line was overlooked. The missing slur in EE is most probably an oversight of the engraver (one of a few in b. 79-84). category imprint: Differences between sources issues: Errors in EE |