Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 9-24

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

..

In AI the only pedalling marking is in b. 91. Therefore, the absence of pedalling does not constitute an actual performance variant; it simply proves that the manuscript is unfinished. Due to the above reason, in the entire Mazurka we give the version of AI only when at least one of the remaining sources is lacking in pedalling markings.

category imprint: Differences between sources

b. 9-15

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

..

There are no staccato dots in b. 9, 11 and 13-15 in AI.

category imprint: Differences between sources

b. 9

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

Quavers in AI & AF (→FE)

Crotchets in GE & EE

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE , Errors in GE

b. 10-12

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

No marks in AI & GE

Long accents in AF

Marks in FE (→EE)

..

We reproduce the short  hairpins in b. 10 and 12, whose nature is clearly the one of long accents, after AF (in FE and EE they were moved under the R.H. part). The absence of these marks in GE is probably an oversight of Chopin: in analogous b. 102-104 it is precisely GE that is the only source containing those marks.

category imprint: Differences between sources

issues: Placement of markings , FE revisions

b. 10-11

composition: Op. 50 No. 3, Mazurka in C♯ minor

No slur in AI & GE

Slur to bar 11 in AF

Slur in bar 10 in FE (→EE)

..

The missing slur in GE is a result of inadvertence, perhaps of the engraver, since this edition features slurs in an analogous motif in b. 11-13. The slur of FE (→EE) is inaccurate and misleading – it looks like a tie of f1.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Tie or slur