Pedalling
|
b. 110-112
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
The pedalling in these bars was added later: undoubtedly by Chopin in the proofreading of FE (→EE). However, one can have doubts whether the intention of Chopin's proof entry was interpreted correctly, since there is no reason to release pedals in the middle of the bar instead of at the end of it, like in all the remaining bars. Consequently, in the main text we give the version of GE2 (→GE3) modelled after the Chopinesque entry in FC in analog. b. 242-244. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: Inaccuracies in FE , GE revisions , Authentic corrections of FE |
||||||
|
b. 115-116
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In the main text we give the pedalling added by Chopin in the proofreading of FE (→EE). In accordance with the observations expressed in the note to b. 65-76 on combining the bars based on the same chord with one pedal, one can assume that it was a routine operation of the composer, just like in a few other places, and that he did not consider a longer hold of pedal, more natural in this context. However, since analog. b. 247-248 are also provided with a pedal change, where the pedalling of FC was written independently, we suggest the version with a two-bar pedal only as an acceptable alternative solution. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Authentic corrections of FE |
||||||
|
b. 148
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor category imprint: Differences between sources issues: Authentic corrections of FC |
||||||
|
b. 150-151
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In the main text we give the pedalling entered by Chopin into FC (→GE) in b. 150-151 and 174-175. category imprint: Differences between sources issues: Authentic corrections of FC |
||||||
|
b. 171-173
|
composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor
..
In the main text we include the pedalling added by Chopin in b. 172 in FC (→GE). In A one can see a correction of pedalling: the category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Corrections in A , Authentic corrections of FC |
mark, initially written at the end of the phrase (b. 173), was deleted and written at the end of b. 171.