Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 86

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

The sources differ in the notation of the accidentals in the 2nd half of the bar; however, none of them includes a manifest error. In relation to the notation adopted in the main text (note number in brackets):

  • in FE (→EE1), there is no  before e2 (1) or a  before a2 (6), in turn, there is a  before c2 (11);
  • in GE1 (→GE2) and EE2 (→EE3), there is no  before e2 (1), but there is a  before c2 (11);
  • in GE3, there is no  before f2 (10).

Above all, the differences result from different conventions of validity of the marks next to the notes that are included or not included by an octave sign.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 88-90

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

There is no  restoring cin the last third on the 3rd beat of bars 88 and 90 in FE (→GE,EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Omissions to cancel alteration , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 88-90

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

In FE, there is no  raising a2 to aon the 4th beat of bars 88 and 90. The marks were added both in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , Omission of current key accidentals , Last key signature sign

b. 88-90

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

Like in bars 39 and 41, in FE (→EE,GE1GE2), there are accidentals before the 2nd semiquaver in the 2nd half of bars 88 and 90, repeated after the last semiquaver in the 1st half. The superfluous signs were removed in GE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 89

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

..

In FES, there is a  added before fon the 3rd beat of the bar. The mark is of a cautionary nature, facilitating an a prima vista performance of this fragment. Marks of a similar function are present also in bars 91, 92 and 98.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Cautionary accidentals , Annotations in FES