mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 23

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No mark in Atut & GE

Vertical accent in FE (→EE)
..

The missing accent in GE may be a proof that it was added by Chopin in the last phase of proofreading of FE. 

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

b. 24

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

 in Atut

No sign in FE (→GE,EE)
..

The missing  is most probably an oversight of the engraver of FE (→GE,EE). However, it is also likely that the engraver was not certain how to reproduce this mark – written on the stave, it could turn out illegible in print.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 24-25

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Slur in Atut (→FE→EE)

Slur in GE1 (→GE2)

No slur in GE3
..

It is difficult to say what the cause for a later beginning of the slur in GE1 and for its omission in GE3 was. In the case of GE1, the compliance between Atut and FE suggests that it is most probably inaccuracy.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Errors in GE

b. 25-30

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

We give the dotted rhythms on the last beats of bars 25, 29 and 30 after Atut (→FE→GE,EE). In the orchestral part, there are pairs of quavers in violin I. 

category imprint: Source & stylistic information

b. 25

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Wedge in Atut

No mark in FE (→GE,EE)
..

The missing wedge in the editions seems to be an oversight of the engraver of FE (→GE,EE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE