mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 655

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE, there is no  raising g2 to g2, which was completed in GE and EE. FE (→EE,GE1→GE2) has an unnecessary  before g​​​​​​​ before the last crotchet in the L.H.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 655

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

At the beginning of the bar, we add a cautionary ​​​​​​​ in the main text also before e in the chord in the L.H.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals

b. 656

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In the R.H. part, there are no accidentals in the 2nd half of the bar in FE. The necessary sharps were added in GE and EE (in EE1, only before the 7th semiquaver).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 656

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

The cautionary sharps before the 1st octave in the L.H. were removed in GE3.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , Cautionary accidentals

b. 657

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

FE (→EE, GE1 (→GE2) has a cautionary  before a before the 2nd chord in the L.H. It is a remaining element of the original notation of the 1st chord, in which there was an a​​​​​​​ instead of g (traces of a corresponding proofreading are clearly visible in FE). The accidental, unjustified in the final version, was removed in GE3. In GE1 (→GE2), cautionary naturals before c and c1, as well as before the c2 semiquaver, were added before that chord. We include all of them in the main text. A natural before c was added also in EE2 (→EE3), whereas in GE3 all accidentals before the 2nd chord were removed; only the  before c2 was left.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals , Enharmonic corrections , Authentic corrections of FE