Issues : Inaccurate slurs in A

b. 2-3

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

A more probable interpreta­tion of the slur in A

A less probable interpreta­tion of A (→GEFEEE)

..

The slur in A ends in a manner that allows for two interpretations. In GE (→FEEE), that slur was considered to end on the last note of bar 2. In our opinion, it should extend to a flat1 at the beginning of bar 3.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A

b. 4-5

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

Slur end in A

GE (→FEEE)

..

The extent of the slur is not precisely marked in A. In GE (→FEEE) the slur was read as ending in bar 4. In our opinion, it is more probable that Chopin intended it to reach the beginning of bar 5 (cf. the remark at the end of bar 2).

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A

b. 6-7

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

A more probable interpretation of the slurs of A

A less probable interpretation of A (→GEFEEE)

..

In the sources, bar 7 begins a new line of text; in such situations it is difficult to decide in Chopin's autographs whether the slur is to be treated as a new sign or a continuation of the previous one.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A

b. 8

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

A more probable interpretation of the slur of A

GE (→FEEE)

..

A carelessly drawn slur in A was interpreted in GE (→FEEE) as applying only to a group of small notes. In our opinion, it is more probable that Chopin intended a longer slur here.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A

b. 14

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

A slur in GE (→FEEE)

Possible reading of A

..

The slur in A is written inaccurately. For the edited text we adopt the interpretation of GE (→FEEE), which may have been accepted by Chopin.

category imprint: Graphic ambiguousness

issues: Inaccurate slurs in A