A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
WnT - Egzemplarz z Torunia
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
WfFr - Egzemplarz Franchomme'a
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 14

Łuk Wn (→WfWa)

Możliwe odczytanie A

Niedokładnie stawiane łuki A są jednym z najpoważniejszych problemów redakcyjnych w tym Nokturnie. Pierwszy łuk tego taktu można by np. uważać za obejmujący 2 lub 3 ósemki. Dwa przykłady wyraźnie za krótkich łuków widać w t. 16 (3. i 5. łuk tego taktu); także łuk rozpoczynający się na końcu t. 14 wydaje się za krótki, co znajduje potwierdzenie w jego późniejszym przedłużeniu w korekcie Wn (robionej najprawdopodobniej na podstawie wskazówek Chopina). Chopinowska korekta ostatniego łuku w tym takcie pozwala domniemywać, że także omawiany łuk został przez kompozytora zaakceptowany jako obejmujący 3 ósemki.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.