A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Later impression of GE1
GET - Toruń copy
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
FEFr - Franchomme copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE3 - Later impression of EE1
compare
  b. 55

 written in by mistake or by a foreign hand in A (→GE1)

 in FE (→EE), GE2 and GET

The natural visible in A (→GE1) before the upper note of the last sixth of the triplet is erroneous, which can be proven by the analogous bar 5, as well as Chopin's proofing of FE and the correction in GET. In its visual form, that natural does not much differ from those put by Chopin, so we cannot be certain that it was written by someone else. However, if we take into account the additions in bars 51-52, the interference is probable also here.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Foreign hand additions in manuscripts, Authentic corrections of FE, Annotations in GET

notation: Pitch

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa