mUltimate Chopin

Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Later impression of GE1
GET - Toruń copy
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
FEFr - Franchomme copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE3 - Later impression of EE1
compare
  b. 52

  in A

GE (→FE→EE)

Disregarding A, the hairpins  in GE (→FE→EE) were stretched to fill all the available space between con forza at the beginning of the bar and the hairpins   at the end, surely contrary to Chopin's intention.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.