EE2 - Corrected impression of EE2


Publisher: Wessel & Co
Date: ca 1841-1846
Plate number: (W & Co. No. 1094.)
Title: Rondo Elegant
Dedication: none

A corrected impression of EE1, dated for 1841-1846, with a changed cover and without dedication. The publisher corrected a number of mistakes and inaccuracies:

  • the overlooked ending of the slur in bar 133 was added,
  • the necessary accidentals in bars 173 and 414 were added,
  • hairpins in bars 210-211, 281-283, 414-415 were added,
  • the erroneous pitch of a note in bar 341 was corrected,
  • a staccato dot in bar 400 was added.

In addition, the revisers introduced a few arbitrary changes, often as a result of comparison with similar bars:

  •  and dolce were added at the beginning of bars 52 and 360,
  • slurs were added in bars 52-62, 69-70, 256-259, 288,
  • an a tempo indication was placed in bars 295 and 380,
  • dynamic markings in bars 66-67 were added,
  • pedalling in bar 447 was added.

The decision to introduce a grupetto in bar 136 was totally arbitrary.

The copy presented in mUltimate Chopin comes from the earliest impression from the beginning of 1841.

Original in: The University of Chicago Library
Shelf-mark: M25.C54 R49 c.1