|
b. 226-227
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major
..
GE has staccato dots instead of 3 wedges in the R.H. It is an arbitrary revision. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions |
||||||||
|
b. 227
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major
..
In FE, there are no accidentals whatsoever in this bar. It is undoubtedly an error commited possibly by Chopin in [A] – cf. Etude in F minor, op. 25 no. 2, bar 56. Accidentals were added in both GE and EE: category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , GE revisions , Omission of current key accidentals |
||||||||
|
b. 227
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions issues: Inaccuracies in FE , GE revisions |
||||||||
|
b. 228
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major
..
GE includes an erroneous "leggiere" instead of "leggiero." category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions |
||||||||
|
b. 230
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major
..
The engravers of GE and EE overlooked the ending of the slur in the L.H. while transitioning to a new great stave (bar 230 opens a new line). It belongs to the most frequent mistakes. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: Errors in EE , Errors in GE , Uncertain slur continuation |
before the lower note of the third on the 2nd quaver, thus confirming a
1 there. This mistaken addition was corrected in 
