mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 36

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a few cautionary accidentals in the main text – a  before e1 at the beginning of the bar and naturals before f1(2) and g1(2) on the 3rd beat of the bar. In turn, we omit the flats before c2(3) in the L.H. present in the sources – see the note in the 2nd half of the bar.

category imprint: Editorial revisions

b. 37

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary  next to c4 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

b. 38

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In the main text, we remove the unjustified cautionary  next to e3, present in all editions.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals , FE revisions

b. 39

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

e1-g1 in FE (→EE)

c1-e1​​​​​​​ in GE1
..

The version of GE1 is almost certainly a Terzverschreibung, since nothing points to a possibility of a Chopinesque proofreading of that edition. It was already GE2 that considered it a mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 44

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary  before a1 in the main text.

category imprint: Editorial revisions