mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 87

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE (→GE,EE1), there is no accidental before the last semiquaver in the R.H. in the 1st half of the bar. The mistake was corrected in EE2 (→EE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Omission of current key accidentals

b. 88

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary ​​​​​​​​​​​​​​ before d1 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

b. 92

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary ​​​​​​​​​​​​​​ before g in the main text. The accidental was also added in GE & EE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 92

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We omit a cautionary ​​​​​​​​​​​​​​ before d3 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

issues: Cautionary accidentals

b. 93

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

c1 in FE (→EE), contextual interpretation

No c1, editors' suggestion
..

A comparison with analogous bars 95, 245 and 247 suggests that c1 in the chord at the beginning of bar 93 resulted from a misunderstanding in the interpretation of [A]. (NB. in FE and EE the note, when interpreted literally, would be a c1, which, due to harmonic reasons, is out of the question.) The version of GE is most probably an attempt at eliminating the falsely sounding note at the expense of a questionable interpretation of the curved line that encompasses the sequence of bass in bars 92-93 in FE as a tie of c1 – see the previous note). Taking into account the above, we omit this note in the main text.

category imprint: Editorial revisions

issues: Errors in FE