mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : GE revisions

b. 237

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

2 accents in FE (→EE)

1 accent in GE
..  

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 241-242

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE (→EE1→EE2), the beginning of a slur continued in the next bar in a new line in the R.H. is missing. The mistake was corrected in GE. In turn, in EE3, the notation is ambiguous – the reviser added a separate slur for the triplet at the end of bar 241 and left the extended beginning of the slur in bar 242.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , EE inaccuracies , Uncertain slur continuation , Errors repeated in EE

b. 242

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

FE (→GE) has an erroneous "leggiere" instead of "leggiero."

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in GE , GE revisions

b. 247

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Split slur in FE (→EE)

Separate slurs in GE

Continuous slur suggested by the editors

Split slur – our alternative suggestion

Slur to end of bar – our different suggestion
..

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 247

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

category imprint: Graphic ambiguousness; Source & stylistic information

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions